龍舞新春,吉祥如意。2024“龍舞新春”歡樂春節(jié)文化交流活動希臘行,由北京市文化和旅游局、北京市海外文化交流中心組織的專業(yè)團隊,將文藝演出、春節(jié)廟會辦到了希臘雅典。這是自2017年開始,北京市連續(xù)在希臘舉辦的第八年歡樂春節(jié)活動。
值此新春之際, 2024“龍舞新春”歡樂春節(jié)文化交流活動,在希臘進行了三場舞臺表演,分別位于雅典Allou Fun Park游樂場、比雷埃夫斯市政劇院和雅典音樂學院,與近萬名希臘當?shù)孛癖姟⑷A人共慶龍年新春,讓中國的傳統(tǒng)文化走向世界。
希臘孩子舞起中國龍
最大游樂場Allou Fun Park歡度中國年
當?shù)貢r間2月4日,由北京市文化和旅游局、希臘Allou Fun Park主辦,北京市海外文化交流中心、雅典中國文化中心、中希時報承辦,中國駐希臘使館支持的2024 “龍舞新春”歡樂春節(jié)首場演出暨“溫暖迎春·共慶中國年”活動在雅典Allou Fun Park歡樂開啟。
整個游樂場裝扮一新,燈籠中國結(jié)、窗花貼紙、舞龍游園、戶外廟會等等中華傳統(tǒng)元素讓人恍如來到了中國的廟會。數(shù)千希臘民眾、在希華僑華人歡聚在此,共同慶賀中國新年。
進入游樂場,首先映入眼簾的是“你好,北京”的圖片展和吉慶生肖設計大賽獲獎展。看到北京熟悉的圖片,在雅典的華人情不自禁地給自己的希臘朋友當起了現(xiàn)場解說,介紹北京美麗的風景和時代的變遷。
既能吃又能玩的糖畫、技術(shù)高超的抖空竹、精致絢麗的風箏制作……有趣的非遺文化展示,每個攤位都人頭攢動,展現(xiàn)出中華文化的新奇風貌。
演出開始,游樂場內(nèi)響起了響徹云霄的鑼鼓聲,一群全部由雅典本地孩子組成的舞龍舞獅隊精彩亮相。銀藍相間的長龍上下翻飛,驚艷了全場觀眾。
2019年,北京市歡樂春節(jié)團組出訪雅典,贈予當?shù)?ldquo;友誼之龍”,并為當?shù)爻闪⒘宋椠堦牎H缃瘢@群當?shù)睾⒆計故斓乇硌葜湫g(shù)、舞龍舞獅,一條銀龍,舞出了中希兩個文明古國的文化交融。中國濃濃的年味兒,藉由這些希臘的孩子,撒向希臘的每個角落。
2024“龍舞新春”歡樂春節(jié)希臘行演出團團長康歆穎在致辭中表示,雅典市與北京市的優(yōu)秀文化旅游資源既有共通之處,亦有各自的特色。在雙方共同努力下,文化與旅游的互鑒、交流必將不斷深化,為國與國之間、城市與城市之間構(gòu)筑起友誼的橋梁。
主持人向來賓們介紹了北京豐富多樣的文化和旅游資源,同為歷史古都,北京敞開大門歡迎希臘游客。
北京旅游推介會之后,歡樂春節(jié)演出正式拉開帷幕。此次舞臺表演,包括了民樂、舞蹈、武術(shù)、昆曲等具有中國傳統(tǒng)文化特色的節(jié)目。國粹京劇與舞蹈的結(jié)合新穎獨特,享譽全球的中國功夫,在此次文化交流活動中以多種方式呈現(xiàn)。
昆曲《牡丹亭·游園》向觀眾介紹了中國這一古老的戲曲表演形式。琵琶、二胡、古箏、阮、笙等中國獨有的樂器,展示了中華文化的歷史與傳承。
演出在火遍全世界的舞蹈《科目三》中落下帷幕,中希友誼也在一片歡聲笑語中譜寫出新的篇章。
“龍舞新春” 明珠港 唱響龍年新春曲
當?shù)貢r間2月6日,由中國駐希臘使館、希臘比雷埃夫斯市政府、北京市文化和旅游局主辦,北京市海外文化交流中心、雅典中國文化中心、中希時報承辦的2024“龍舞新春”歡樂春節(jié)希臘行跨國春晚暨“溫暖迎春·共慶中國年”新春招待會在比雷埃夫斯市政劇院隆重舉行。
擁有150年歷史的新古典主義建筑比雷埃夫斯市政劇院,在紅燈籠和中國結(jié)的裝扮下年味十足。
希臘農(nóng)業(yè)發(fā)展和食品部部長阿夫耶納基斯、移民和庇護部副部長武爾泰普西、比雷埃夫斯市長莫拉里斯、國際奧林匹克學院院長科維洛斯,希臘各界友人、旅希華僑華人、中資企業(yè)和留學生代表等400余人出席活動。
新春招待會現(xiàn)場其樂融融,嘉賓們在大廳里紛紛駐足,體驗抖空竹、欣賞風箏、觀看糖畫制作,對中華非遺文化的贊嘆連連。
中國駐希臘大使肖軍正在新春賀詞中說,2023年,中希兩國各領域交流與合作碩果累累。中希文明互鑒中心成立,比雷埃夫斯港項目生產(chǎn)運營穩(wěn)步發(fā)展,中希文化和旅游年圓滿閉幕。新的一年,愿與希方共同努力,深化雙邊各領域合作,推動中希全面戰(zhàn)略伙伴關系再上新臺階。
比雷埃夫斯市長莫拉里斯在致辭中表示,希臘和中國雖相距遙遠,但彼此尊重和欣賞各自的歷史和文化。比雷埃夫斯市很愿意與其他城市結(jié)成友好城市,在文化、旅游、經(jīng)濟等層面推動雙方思想、行動和經(jīng)驗的交流。
“歡樂春節(jié)”跨國春晚演出,在希臘華人的一曲《萬水千山總是情》中拉開了序幕。1982年,這首歌曾伴隨著同名港劇風靡大江南北,40多年后重唱這首歌,既是在希臘生活多年的華人對祖國的思念,也唱出了一個濃濃的“情”字。
美輪美奐的中國舞蹈,從京劇、敦煌壁畫、安徽花鼓燈等多維度展示中國文化與歷史。
享譽全球的中國功夫驚艷了全場觀眾,《旗耀中華》讓人熱血沸騰,《扇行天下》通過扇子,巧妙地演繹中華武術(shù),而“象形拳”則以動物之形融入了拳法。
中央音樂學院民樂小樂隊向觀眾展示了中國傳統(tǒng)樂器的獨特魅力。
“歡樂春節(jié)”跨國春晚在民樂小樂隊演奏的希臘著名傳統(tǒng)樂曲《比雷埃夫斯的孩子》中順利閉幕。現(xiàn)場觀眾紛紛與演員合影,互相交流,久久沒有散去。
中希音樂家共奏友誼曲 中國民樂博得最熱烈掌聲
2024年2月7日,中希青年音樂家音樂會的美妙樂曲,再次在雅典音樂學院Ioannis Despotopoulos音樂廳奏響。這是中希音樂界每年一度的盛事,中希兩國20多位優(yōu)秀青年音樂家,以令人折服的精彩表演,博得現(xiàn)場600多位觀眾的陣陣掌聲。
本屆音樂會由中國駐希臘大使館支持,北京市文化和旅游局、北京市海外文化交流中心、雅典國家管弦樂團、雅典音樂學院、雅典中國文化中心、中國-希臘投資者聯(lián)合會共同主辦,并得到了雅典職業(yè)協(xié)會希中商業(yè)發(fā)展委員會的協(xié)助。
音樂會在《春節(jié)序曲》中拉開帷幕。中國駐希臘大使肖軍正發(fā)表講話。他表示,在新的一年里,中國駐希臘使館將一如既往地支持和推動中希兩國,開展更加豐富多彩的文化交流活動。
雅典音樂學院副主席Gerassimos Zoras代表希臘主辦方發(fā)言表示,這場意義非凡的音樂會旨在為中希兩國的合作與深化文化交流做出貢獻,為觀眾帶來一場從雅典到北京的獨特音樂之旅。
本屆音樂會希方藝術(shù)總監(jiān)、雅典音樂學院院長菲利普斯·查拉胡里斯,用鋼琴與希臘傳統(tǒng)樂器布祖基演奏家一起,演奏了希臘國寶級音樂家米基斯·西奧多拉基斯的作品。
在希青年古箏演奏家王雅雯,在希學習古典樂的中國學生馬睿俊的鋼琴伴奏下,演繹了一曲《楓橋夜泊》,將觀眾帶入到中國充滿詩情畫意的姑蘇城外。
中央音樂學院笙演奏家王一領銜的民樂小樂隊,帶來的二胡、琵琶、中阮和古箏等中國傳統(tǒng)樂器,讓希臘觀眾大開眼界。樂隊演奏的希臘經(jīng)典作品《比雷埃夫斯的孩子》,引起了現(xiàn)場觀眾的強烈共鳴。
中東樂器之王——烏德琴有5000多年的悠久歷史,據(jù)說是中國琵琶的祖先。希臘著名的烏德琴作曲家、演奏家Alekos Vretos和雅典國家管弦樂團5人弦樂隊的合作,將現(xiàn)場情緒帶到了頂點。
音樂會發(fā)起人、電子管風琴演奏家矯婕表演了《圣托里尼》。這首名曲是希臘電子樂教父級音樂家雅尼,為希臘旅游勝地圣托里尼特別創(chuàng)作。
兩國合唱團分別演唱了對方國家的歌曲。希臘華人合唱團演唱的希臘歌曲《心動》,雅典音樂學院合唱團演唱的中國民歌《茉莉花》,收獲了觀眾熱烈的掌聲。
演出在觀眾的依依不舍中結(jié)束。希臘觀眾瑪利亞說:中國是一個文明古國,我們是第一次看到這么多新奇的中國傳統(tǒng)樂器,希望有機會去中國,親身感受中國的文化。
中國觀眾王先生非常感慨,他表示春節(jié)將至,思鄉(xiāng)情切,來自家鄉(xiāng)的音樂讓他心情一直很激動。這也是一次了解希臘音樂的好機會,希望以后多舉辦這樣的音樂會。
龍騰盛世,福運相伴。春節(jié)是中國的傳統(tǒng)節(jié)日,也是全球人類的寶貴精神財富。以春節(jié)為載體,此次“龍舞新春”希臘行文化交流活動,讓中國的傳統(tǒng)文化走向世界,連接世界,海內(nèi)外全球共慶佳節(jié)、共祝歡樂、共祈祥和。